sábado, 20 de dezembro de 2008

Cyanide and Happiness



“Cyanide and Happiness é uma tirinha hospedada no site Explosm.net e escrita por quatro autores. Fundada em 2004, abriga quadrinhos diários desde janeiro de 2005. Aparece freqüentemente em sites de relacionamento (como Myspace e LiveJournal), fóruns de discussão e blogs, já que os fãs são autorizados e encorajados a linkar as imagens, um comportamento chamado de “leeching”. Os autores atribuem o sucesso da tirinha à natureza controversa de seus temas.”


(Livremente traduzido da Wikipedia).

Já vi em alguns Fotologs as tirinhas traduzidas, e sempre achei muita graça de seu humor ácido e transgressor,
muito semelhante ao brasileiro Os Malvados. Hoje resolvi ler os originais em inglês e fiquei ainda mais viciada no trabalho de Kris Wilson, Rob DenBleyker, Matt Melvin e Dave McElfatrick. E não resisti a publicar essa tirinha em especial, pela temática gay:




* Para os que não entendem inglês, o bonequinho diz algo como “Eu me pergunto o que há no fim do arco-íris”.



2 comentários:

gayeok disse...

hahahahaha adorei! há muito tempo não leio essas tirinhas, mas lembro que quando conheci eu não parei enquanto não terminei os arquivos!!! beijocas.

manicomiomundo disse...

Hahahaha
C&H é muito bom,tirinhas muito legais,inteligentes.
Boa abordagem.